Herzlich willkommen im Sankt Wendeler Land!

Welcome to Sankt Wendel County!

Bienvenue dans le pays de Saint Wendel !

Van harte welkom in het prachtige Sankt Wendeler Land!

Bei uns gibt es viel zu entdecken und zu erleben. Auf kleinstem Raum findest du eine große Vielfalt an kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten. Kelten, Römer und Franken haben die Region wesentlich geprägt, wovon heute noch der keltische Ringwall in Otzenhausen Zeugnis ablegt. Und wie könnte man das Sankt Wendeler Land intensiver erleben als zu Fuß oder mit dem Rad?

Ein ganz besonderes Museum in freier Landschaft ist die Open-Air-Galerie Straße der Skulpturen, ein rund 19 km langer Wanderweg zwischen St. Wendel und dem Bostalsee mit zeitgenössischen Bildhauerarbeiten entlang des Weges, die inspirieren und zum Nachdenken anregen.

Entdecke die verwinkelten Gassen und historischen Plätze der Altstadt von St. Wendel. Berühmte Feldherren, Künstler, Gelehrte und sogar die Stammmutter der Windsors haben hier ihre Spuren hinterlassen. In der malerischen Altstadt mit ihrer historischen Bausubstanz spürt man noch einen Hauch der bewegten Geschichte.

There is a lot to discover and experience with us. In a very small area you will find a great variety of cultural and historical sights and leisure activities. The Celts, Romans and Franconians all left their mark on the region, as the Celtic Ring Wall of Otzenhausen still testifies today. And what better way to experience Sankt Wendel County more intensively than on foot or by bike?

A very special museum in the open countryside is the Road of Sculptures open-air gallery, an approximately 19-kilometre-long hiking trail between St. Wendel and Lake Bostalsee with contemporary sculptures along the way that inspire and make you think.

Discover the winding alleys and historic squares of the old town of St. Wendel. Famous commanders, artists, scholars and even the ancestral mother of the Windsors have left their mark here. In the picturesque old town with its historic buildings, you can still feel a touch of the eventful history.

Chez nous, il y a tant de choses à faire et à découvrir. Sur notre petit territoire, vous trouverez une grande variété de sites culturels et de loisirs. Les Celtes, les Romains et les Francs ont imprimé une marque durable dans la région, dont témoigne encore aujourd’hui le rempart circulaire celtique d’Otzenhausen. Et quoi de mieux pour se plonger dans le pays de Saint Wendel que de se promener à pied ou à vélo ?

Un musée de plein air tout à fait unique vous attend sur la Route des sculptures, un chemin de randonnée d’environ 19 km entre Saint Wendel et le lac de Bostal. Il est émaillé de sculptures contemporaines qui inspirent les promeneurs et invitent à la réflexion.

Découvrez les ruelles tortueuses et les places historiques de la vieille ville de Saint Wendel. De célèbres généraux, artistes, savants et même l’aïeule des Windsor y ont laissé leur empreinte. Dans la vieille ville pittoresque organisée à l’ancienne, on perçoit encore les échos d’une histoire mouvementée.

Bij ons is er veel te ontdekken en te beleven. In een relatief klein gebied vind je een grote verscheidenheid aan cultuurhistorische bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden. De Kelten, Romeinen en Franken hebben een belangrijke stempel op de regio gedrukt. Zo is de Keltische ringwal tot op de dag van vandaag nog te zien in Otzenhausen. En hoe kan men het Sankt Wendeler Land intensiever ervaren dan te voet of met de fiets?

Een heel bijzonder museum in een vrij landschap is de openluchtgalerie Straße der Skulpturen, een ongeveer 19 km lange wandelroute tussen St. Wendel en het Bostalmeer, met hedendaagse beeldhouwwerken langs de weg, die inspireren en je aan het denken zetten.

Ontdek de kronkelige straatjes en historische pleinen van de oude binnenstad van St. Wendel. Beroemde veldheren, kunstenaars, geleerden en zelfs de stammoeder van de Windsors hebben hier hun sporen achtergelaten. In de schilderachtige oude stad met haar historische bouwstijlen is de roerige geschiedenis nog bijna tastbaar.

Viel Platz für alle, die ihre Freizeit gerne am, auf oder im Wasser verbringen, bietet der 120 ha große Bostalsee. Der größte Freizeitsee Südwestdeutschlands überzeugt durch ein umfassendes Freizeitangebot für Groß und Klein. Spaziergänger und Radfahrer führt ein rund sieben Kilometer langer Rundweg um den See, der immer wieder wunderschöne Ausblicke bietet.

Mit dem Virtuellen Gästeführer Sankt Wendeler Land kannst du interessante Touren mit vielen Infos und Wissenswertem entlang der Wegstrecken entdecken.

Dazu brauchst du nur den Virtuellen Gästeführer mit deinem Smartphone oder Tablet im Browser aufrufen und die GPS-Ortung deines Browsers einschalten, eine App wird nicht benötigt. Du kannst dafür entweder auf die Links der Touren klicken, oder du scannst den QR-Code der jeweiligen Tour. Wenn du nun in die Nähe von sehenswerten und interessanten Punkten entlang des Weges kommst, werden dir diese automatisch angezeigt. Du kannst die Strecke auf der integrierten Karte verfolgen.

Viel Spaß bei deinen Entdeckungstouren durch das Sankt Wendeler Land!

The 120-hectare Lake Bostalsee offers plenty of space for everyone who likes to spend their leisure time by, on or in the water. The largest recreational lake in south-west Germany is impressive with a comprehensive range of leisure activities for young and old. Walkers and cyclists are guided around the lake via a circular path of about seven kilometres, which offers beautiful views again and again.

With the virtual tour guide for Sankt Wendel County, you can discover interesting tours with lots of information and interesting facts along the way.

All you need to do is open the virtual tour guide in the browser of your smartphone or tablet and turn on GPS tracking in the browser; an app is not required. You can either click on the links for the different tours or scan the QR code for the desired tour. They are automatically displayed when you get close to points of interest along the way. You can follow the route on the integrated map.

Enjoy your discovery tours through Sankt Wendel County!

Avec ses 120 hectares, le grand lac de Bostal offre un immense espace pour tous ceux qui aiment passer du temps au bord de l’eau, sur l’eau ou dans l’eau. Le plus grand lac de loisir du sud-ouest de l’Allemagne propose un panel d’activités variées pour petits et grands. Promeneurs et cyclistes peuvent emprunter un circuit d’environ sept kilomètres autour du lac, d’où ils profiteront de vues spectaculaires.

Avec le guide touristique virtuel du pays de Saint Wendel, découvrez des itinéraires intéressants. Pendant votre parcours, vous en apprendrez beaucoup sur la région.

Il vous suffit d’ouvrir le guide virtuel dans le navigateur de votre smartphone ou de votre tablette, puis d’activer la localisation GPS de votre navigateur. Aucune application n’est nécessaire. Vous pouvez, au choix, cliquer sur les liens des visites ou scanner le code QR de chaque parcours. Si vous arrivez à proximité de points intéressants et remarquables en chemin, ceux-ci s’afficheront automatiquement. Vous pouvez suivre le parcours sur la carte intégrée.

Bonne découverte du pays de Saint Wendel !

Op het Bostalmeer van zo’n 120 hectare is er meer dan genoeg ruimte voor iedereen die zijn of haar vrije tijd graag op of in het water wil doorbrengen. De grootste recreatieplas van het zuidwesten van Duitsland heeft een uitgebreid recreatieaanbod voor jong en oud. Voor wandelaars en fietsers loopt er een route van ongeveer zeven kilometer rond het meer, met overal even prachtige uitzichten.

Met de virtuele gids voor het Sankt Wendeler Land kun je interessante tochten ontdekken met veel informatie en interessante weetjes onderweg.

Het enige wat je hoeft te doen is de virtuele tourgids op je smartphone of tablet in je browser oproepen en de GPS-tracking van je browser inschakelen - er is geen app nodig. Je kunt op de tourlinks klikken of de QR-code van de desbetreffende tour scannen. Wanneer je in de buurt komt van interessante punten langs de route, worden deze automatisch weergegeven. Je kunt de route volgen op de geïntegreerde kaart.

Veel plezier op je ontdekkingstochten door de Sankt Wendeler Land!